Tedesco di Sopravvivenza: Berlino

La maggior parte degli elenchi di frasi insegna parole a caso che non usi mai. Questa lista raggruppa le frasi per le cinque situazioni che affronterai il tuo primo giorno a Berlino. Imparale per situazione, non in ordine alfabetico.

Le guide alla pronuncia usano suoni inglesi semplici. Pronuncia ogni sillaba come si legge.

Consiglio: Impara queste frasi nell’ordine qui sotto. La lista segue il tuo primo giorno a Berlino dall’arrivo alla sera.

Quali frasi tedesche mi servono all’aeroporto o alla stazione di Berlino?

Ti servono tre tipi di frasi all’aeroporto: saluti, domande sui bagagli e indicazioni per l’uscita. Queste ti portano dall’aereo alla strada senza confusione.

Frasi principali per l’arrivo:

Guten Morgen (GOO-ten MOR-gen) – Buongiorno. Usalo fino a mezzogiorno.
Guten Tag (GOO-ten TAHK) – Buon pomeriggio. Usalo dopo mezzogiorno.
Wo ist der Ausgang? (Voh ist der OWS-gang?) – Dov’è l’uscita?
Wo ist die Gepäckausgabe? (Voh ist dee geh-PEK-ows-gah-beh?) – Dov’è il ritiro bagagli?
Ich habe einen Koffer verloren (Ikh HAH-beh I-nen KOF-fer fer-LOH-ren) – Ho perso una valigia.
Wo ist die U-Bahn? (Voh ist dee OO-bahn?) – Dov’è la metropolitana?
Ein Ticket nach Berlin Mitte, bitte (In TIK-ket nahkh BER-leen MIT-teh, BIT-teh) – Un biglietto per il centro di Berlino, per favore.

Usa queste sette frasi nei tuoi primi trenta minuti. Coprono le situazioni di arrivo più comuni.

Come ordino cibo e bevande in un ristorante di Berlino in tedesco?

Ordini il cibo usando la frase “Ich möchte” (Vorrei) seguita dal nome della portata. Questa formula educata funziona in qualsiasi ristorante, bar o chiosco di Berlino.

Frasi essenziali per mangiare:

Ich möchte einen Tisch für zwei Personen (Ikh MERKH-teh I-nen TISH fewr tsigh Per-ZOH-nen) – Vorrei un tavolo per due.
Ich möchte bitte die Speisekarte (Ikh MERKH-teh BIT-teh dee SHPI-zeh-kar-teh) – Vorrei il menu, per favore.
Ich möchte ein Wasser (Ikh MERKH-teh in VAS-ser) – Vorrei un’acqua gassata.
Ich möchte ein stilles Wasser (Ikh MERKH-teh in SHTIL-les VAS-ser) – Vorrei un’acqua naturale.
Ich möchte das Schnitzel (Ikh MERKH-teh das SHNIT-sel) – Vorrei la cotoletta.
Ich bin vegetarisch (Ikh bin veh-geh-TAH-rish) – Sono vegetariano.
Die Rechnung, bitte (Dee REKH-nung, BIT-teh) – Il conto, per favore.
Getrennt oder zusammen? (Geh-TRENT OH-der tsu-ZAH-men) – Separato o insieme? (te lo chiede il cameriere)
Es hat sehr gut geschmeckt (Es hat zayr goot ge-SHMECKT) – Era molto buono.
Zum Mitnehmen (Tsum MIT-nay-men) – Da asporto.

I camerieri a Berlino parlano un po’ di inglese, ma usare queste frasi cambia il modo in cui ti trattano. Ottieni un servizio più gentile quando provi a parlare tedesco.

Quali frasi tedesche mi servono per usare i trasporti pubblici a Berlino?

Usi comandi brevi e diretti per i trasporti: destinazione più tipo di biglietto. Gli annunci della U-Bahn e S-Bahn di Berlino sono in tedesco. Queste frasi ti aiutano a spostarti.

Frasi per i trasporti:

Wo ist der nächste U-Bahn Eingang? (Voh ist der NAYKS-teh OO-bahn IN-gang?) – Dov’è l’ingresso più vicino della metropolitana?
Ich brauche eine Fahrkarte (Ikh BROW-kheh I-neh FAR-kar-teh) – Ho bisogno di un biglietto.
Ein Einzelfahrschein, bitte (In I-tsel-fahr-shine, BIT-teh) – Un biglietto singolo, per favore.
Ein Tagesticket, bitte (In TAH-ges-tik-ket, BIT-teh) – Un biglietto giornaliero, per favore.
Fährt diese U-Bahn nach Friedrichstraße? (Fayrt DEE-zeh OO-bahn nahkh FRI-drikhs-shtras-seh?) – Questa metropolitana va a Friedrichstraße?
Welche Linie fährt nach Kreuzberg? (VEL-khe LEE-nee fayrt nahkh KROYTS-berg?) – Quale linea va a Kreuzberg?
Ich muss umsteigen (Ikh moos UM-shti-gen) – Devo cambiare.
Bitte schalten Sie Ihr Ticket frei (BIT-teh SHAL-ten Zee eer TIK-ket fry) – Per favore, convalida il biglietto. (Fallilo prima di salire.)
Entschuldigung, ist dieser Platz frei? (Ent-SHUL-dee-gung, ist DEE-zer Plats fry?) – Scusa, è libero questo posto?

I trasporti pubblici di Berlino funzionano su un sistema di fiducia. I controllori verificano i biglietti a campione. La multa per il biglietto non convalidato è di 60 euro. Convalida sempre il tuo biglietto.

Importante: Devi convalidare i biglietti cartacei prima di salire. Cerca le piccole macchine rosse o blu sulla banchina. Inserisci il biglietto. La macchina timbra l’orario. I biglietti digitali sul telefono non necessitano di convalida.

Come compro cose nei negozi e ai mercati di Berlino?

Compri cose dicendo cosa vuoi più “bitte” (per favore). I commessi dei negozi di Berlino si aspettano questa formula semplice. Non hai bisogno di frasi complete nei negozi di souvenir o ai mercati.

Frasi per lo shopping:

Hallo (HAH-lo) – Ciao. Usalo nei negozi piccoli e alle bancarelle.
Tschüss (Tsooss) – Ciao. Usalo quando esci.
Ich suche ein Geschenk (Ikh SOO-kheh in ge-SHENK) – Cerco un regalo.
Haben Sie das in einer anderen Farbe? (HAH-ben Zee das in I-ner AHN-deh-ren FAR-beh?) – Avete questo in un altro colore?
Wie viel kostet das? (Vee feel KOS-tet das?) – Quanto costa?
Das ist zu teuer (Das ist tsoo TOY-er) – È troppo caro.
Kann ich mit Karte zahlen? (Khan ikh mit KAR-teh TSAH-len?) – Posso pagare con la carta?
Nur bar (Noor bar) – Solo contanti. Alcuni negozi piccoli a Berlino accettano solo contanti.
Eine Tüte, bitte (I-neh TEW-teh, BIT-teh) – Una busta, per favore.
Danke (DAN-keh) – Grazie.
Bitte schön (BIT-teh shern) – Prego.

Berlino ha molti mercati all’aperto. I mercati turchi a Kreuzberg e i mercatini delle pulci del fine settimana sono popolari. I venditori a questi mercati parlano un inglese di base ma rispondono meglio al tedesco.

Quali frasi tedesche mi servono per le emergenze a Berlino?

Ti servono due numeri e le loro frasi corrispondenti: 110 per la polizia e 112 per l’ambulanza. Gli operatori di emergenza di Berlino parlano prima tedesco. Urlare “Hilfe” attira l’attenzione immediata.

Frasi per le emergenze:

Hilfe! (HIL-feh!) – Aiuto! Urlalo forte. Funziona ovunque.
Rufen Sie die Polizei (ROO-fen Zee dee po-li-TSAI) – Chiami la polizia.
Rufen Sie einen Krankenwagen (ROO-fen Zee I-nen KRANK-en-vah-gen) – Chiami un’ambulanza.
Ich habe mich verlaufen (Ikh HAH-beh mikh fer-LOW-fen) – Mi sono perso.
Mir wurde mein Handy gestohlen (Meer VUR-deh mine HAN-dee ge-SHTOH-len) – Mi hanno rubato il telefono.
Ich brauche einen Arzt (Ikh BROW-kheh I-nen Arzt) – Ho bisogno di un dottore.
Ich habe mich verletzt (Ikh HAH-beh mikh fer-LETST) – Mi sono fatto male.
Wo ist die nächste Apotheke? (Voh ist dee NAYKS-teh ah-po-TAY-keh?) – Dov’è la farmacia più vicina?
Ich habe eine Allergie (Ikh HAH-beh I-neh al-ler-GEE) – Ho un’allergia.
Sprechen Sie Englisch? (SHPREKH-en Zee ENG-lish?) – Parla inglese? Usalo se devi spiegare di più.

Gli operatori di emergenza tedeschi ricevono formazione in inglese di base. Il numero 112 funziona in tutta l’Unione Europea. Salva sia 110 che 112 nel tuo telefono prima di partire.

Consiglio: Scarica l’app Google Translate con il tedesco offline prima di partire. Funziona senza internet. La funzione di traduzione con la fotocamera legge i cartelli e i menu tedeschi in tempo reale.