I 15 Aggettivi Tedeschi Più Essenziali per la Conversazione Quotidiana (con Tabelle di Declinazione ed Esempi)
Imparare gli aggettivi è uno dei modi più veloci per far suonare il tuo tedesco naturale. Ma in tedesco gli aggettivi cambiano le loro desinenze a seconda del genere, del caso e se c’è un articolo. Qui trovi i 15 aggettivi più utili per la vita quotidiana — ognuno con tabella di declinazione completa, frasi d’esempio reali, opposti e collocazioni comuni.
Promemoria grammaticale veloce:
- Desinenza forte (senza articolo): großer Hund
- Desinenza debole (articolo determinativo): der große Hund
- Desinenza mista (articolo indeterminativo/possessivo): ein großer Hund
🔊 Esempi audio: clicca il pulsante ▶ accanto alle frasi tedesche per sentire la pronuncia. (File audio generati con TTS.)
1. groß — grande, grosso, alto
| Caso | Maschile | Femminile | Neutro | Plurale |
|---|---|---|---|---|
| Nominativo | großer | große | großes | große |
| Accusativo | großen | große | großes | große |
| Dativo | großem | großer | großem | großen |
| Genitivo | großen | großer | großen | großer |
Esempi
- Ein großes Fenster. (Una grande finestra.)
- Berlin ist eine große Stadt. (Berlino è una grande città.)
- Er hat große Hände. (Ha delle grandi mani.)
Opposto: klein
Collocazioni: groß werden (crescere), groß rauskommen (avere successo/far carriera), in großem Maße (in grande misura)
2. klein — piccolo, piccolo/a
| Caso | Maschile | Femminile | Neutro | Plurale |
|---|---|---|---|---|
| Nominativo | kleiner | kleine | kleines | kleine |
| Accusativo | kleinen | kleine | kleines | kleine |
| Dativo | kleinem | kleiner | kleinem | kleinen |
| Genitivo | kleinen | kleiner | kleinen | kleiner |
Esempi
- Eine kleine Tasse Kaffee, bitte. (Una piccola tazza di caffè, per favore.)
- Wir wohnen in einem kleinen Dorf. (Abitiamo in un piccolo villaggio.)
- Das ist ein kleines Problem. (È un piccolo problema.)
Opposto: groß
Collocazioni: klein anfangen (iniziare in piccolo), kleinlaut (sottomesso/vergognoso), Kleinigkeit (inezia)
3. gut — buono, buona
| Caso | Maschile | Femminile | Neutro | Plurale |
|---|---|---|---|---|
| Nominativo | guter | gute | gutes | gute |
| Accusativo | guten | gute | gutes | gute |
| Dativo | gutem | guter | gutem | guten |
| Genitivo | guten | guter | guten | guter |
Esempi
- Das ist ein guter Wein. (Quello è un buon vino.)
- Sie hat gute Laune. (È di buon umore.)
- Guten Morgen! (Buongiorno!)
Opposto: schlecht
Collocazioni: gut gehen (andare bene/stare bene), gut aussehen (avere bell’aspetto), sich gut verstehen (andare d’accordo), gutes Gewissen (coscienza pulita)
4. schlecht — cattivo, povero, male
| Caso | Maschile | Femminile | Neutro | Plurale |
|---|---|---|---|---|
| Nominativo | schlechter | schlechte | schlechtes | schlechte |
| Accusativo | schlechten | schlechte | schlechtes | schlechte |
| Dativo | schlechtem | schlechter | schlechtem | schlechten |
| Genitivo | schlechten | schlechter | schlechten | schlechter |
Esempi
- Ein schlechtes Gewissen. (Una cattiva coscienza / senso di colpa.)
- Das Wetter ist schlecht. (Il tempo è brutto.)
- Er hat schlechte Noten. (Ha brutti voti.)
Opposto: gut
Collocazioni: schlecht schlafen (dormire male), schlecht gelaunt (di cattivo umore), nicht schlecht (non male / proprio bene)
5. schön — bello, bello/a, grazioso
| Caso | Maschile | Femminile | Neutro | Plurale |
|---|---|---|---|---|
| Nominativo | schöner | schöne | schönes | schöne |
| Accusativo | schönen | schöne | schönes | schöne |
| Dativo | schönem | schöner | schönem | schönen |
| Genitivo | schönen | schöner | schönen | schöner |
Esempi
- Eine schöne Blume. (Un bel fiore.)
- Wir hatten einen schönen Abend. (Abbiamo passato una bella serata.)
- Schön, dass du da bist! (Che bello che ci sei!)
Opposto: hässlich (brutto), schrecklich (terribile)
Collocazioni: schön machen (abbellire / vestirsi bene), schön der Reihe nach (uno alla volta), weder Fisch noch Fleisch, weder schön noch hässlich (né carne né pesce, né bello né brutto)
6. neu — nuovo, nuova
| Caso | Maschile | Femminile | Neutro | Plurale |
|---|---|---|---|---|
| Nominativo | neuer | neue | neues | neue |
| Accusativo | neuen | neue | neues | neue |
| Dativo | neuem | neuer | neuem | neuen |
| Genitivo | neuen | neuer | neuen | neuer |
Esempi
- Ich habe ein neues Handy gekauft. (Ho comprato un nuovo cellulare.)
- Eine neue Kollegin. (Una nuova collega.)
- Alles neu macht der Mai. (Maggio rende tutto nuovo — proverbio.)
Opposto: alt
Collocazioni: neu anfangen (ricominciare da capo), brandneu (nuovo di zecca), neugierig (curioso — letteralmente “avido di nuovo”)
7. alt — vecchio, vecchia, anziano
| Caso | Maschile | Femminile | Neutro | Plurale |
|---|---|---|---|---|
| Nominativo | alter | alte | altes | alte |
| Accusativo | alten | alte | altes | alte |
| Dativo | altem | alter | altem | alten |
| Genitivo | alten | alter | alten | alter |
Esempi
- Ein alter Freund. (Un vecchio amico [di lunga data].)
- Das Haus ist sehr alt. (La casa è molto vecchia.)
- Meine alten Schuhe. (Le mie vecchie scarpe.)
Opposto: neu, jung (giovane — per persone)
Collocazioni: alt werden (invecchiare), altbekannt (ben noto), Altlasten (eredità pesanti / rifiuti tossici), alteingesessen (stabilito da tempo)
8. interessant — interessante
| Caso | Maschile | Femminile | Neutro | Plurale |
|---|---|---|---|---|
| Nominativo | interessanter | interessante | interessantes | interessante |
| Accusativo | interessanten | interessante | interessantes | interessante |
| Dativo | interessantem | interessanter | interessantem | interessanten |
| Genitivo | interessanten | interessanter | interessanten | interessanter |
Esempi
- Ein interessantes Buch. (Un libro interessante.)
- Das war ein interessanter Vortrag. (Era una conferenza interessante.)
- Klingt interessant! (Sembra interessante!)
Opposto: langweilig, uninteressant
Collocazioni: sich interessieren für (interessarsi a), interessant finden, von Interesse sein
9. langweilig — noioso, noiosa
| Caso | Maschile | Femminile | Neutro | Plurale |
|---|---|---|---|---|
| Nominativo | langweiliger | langweilige | langweiliges | langweilige |
| Accusativo | langweiligen | langweilige | langweiliges | langweilige |
| Dativo | langweiligem | langweiliger | langweiligem | langweiligen |
| Genitivo | langweiligen | langweiliger | langweiligen | langweiliger |
Esempi
- Ein langweiliger Film. (Un film noioso.)
- Mir ist langweilig. (Mi annoio — letteralmente “a me è noioso”.)
- Der Vortrag war langweilig. (La conferenza era noiosa.)
Opposto: interessant, spannend (avvincente/emozionante)
Collocazioni: sich langweilen (annoiarsi), Langeweile haben (avere noia), todlangweilig (mortalmente noioso)
10. schnell — veloce, rapido, in fretta
| Caso | Maschile | Femminile | Neutro | Plurale |
|---|---|---|---|---|
| Nominativo | schneller | schnelle | schnelles | schnelle |
| Accusativo | schnellen | schnelle | schnelles | schnelle |
| Dativo | schnellem | schneller | schnellem | schnellen |
| Genitivo | schnellen | schneller | schnellen | schneller |
Esempi
- Ein schnelles Auto. (Una macchina veloce.)
- Er isst sehr schnell. (Mangia molto in fretta.)
- Schnell gemacht! (Fatto in fretta!)
Opposto: langsam (lento)
Collocazioni: schnell sein (essere veloce), sich beeilen (sbrigarsi/darsi una mossa), Schnellimbiss (fast food / chiosco), schnelllebig (frenetico / di breve durata)
11. wichtig — importante
| Caso | Maschile | Femminile | Neutro | Plurale |
|---|---|---|---|---|
| Nominativo | wichtiger | wichtige | wichtiges | wichtige |
| Accusativo | wichtigen | wichtige | wichtiges | wichtige |
| Dativo | wichtigem | wichtiger | wichtigem | wichtigen |
| Genitivo | wichtigen | wichtiger | wichtigsten | wichtiger |
Esempi
- Eine wichtige Nachricht. (Un messaggio importante.)
- Es ist wichtig, pünktlich zu sein. (È importante essere puntuali.)
- Der wichtigste Punkt. (Il punto più importante.)
Opposto: unwichtig, nebensächlich (secondario)
Collocazioni: wichtig nehmen (prendere sul serio), sich wichtig machen (darsi delle arie), von Wichtigkeit sein
12. einfach — semplice, facile
| Caso | Maschile | Femminile | Neutro | Plurale |
|---|---|---|---|---|
| Nominativo | einfacher | einfache | einfaches | einfache |
| Accusativo | einfachen | einfache | einfaches | einfache |
| Dativo | einfachem | einfacher | einfachem | einfachen |
| Genitivo | einfachen | einfacher | einfachen | einfacher |
Esempi
- Eine einfache Frage. (Una domanda semplice.)
- Deutsch ist nicht einfach. (Il tedesco non è facile.)
- Mach es dir nicht so einfach. (Non te la rendere così facile.)
Opposto: schwierig, kompliziert (difficile, complicato)
Collocazioni: einfach so (così, senza motivo / giusto perché), einfach nur (semplicemente solo), einfache Sprache (linguaggio semplice)
13. teuer — costoso, costosa, caro
| Caso | Maschile | Femminile | Neutro | Plurale |
|---|---|---|---|---|
| Nominativo | teurer | teure | teures | teure |
| Accusativo | teuren | teure | teures | teure |
| Dativo | teurem | teurer | teurem | teuren |
| Genitivo | teuren | teurer | teuren | teurer |
Esempi
- Ein teures Restaurant. (Un ristorante costoso.)
- Das ist mir zu teuer. (Per me è troppo caro.)
- Lebensmittel werden teurer. (I generi alimentari stanno diventando più cari.)
Opposto: billig, günstig (economico, conveniente)
Collocazioni: teuer bezahlen (pagare caro), teuer zu stehen kommen (costare caro), Preis-Leistungs-Verhältnis (rapporto qualità-prezzo)
14. müde — stanco, stanca
| Caso | Maschile | Femminile | Neutro | Plurale |
|---|---|---|---|---|
| Nominativo | müder | müde | müdes | müde |
| Accusativo | müden | müde | müdes | müde |
| Dativo | müdem | müder | müdem | müden |
| Genitivo | müden | müder | müden | müder |
Esempi
- Ich bin müde. (Sono stanco/a.)
- Ein müder Blick. (Uno sguardo stanco.)
- Nach der Arbeit bin ich immer müde. (Dopo il lavoro sono sempre stanco/a.)
Opposto: wach (sveglio), fit, ausgeruht (riposato)
Collocazioni: müde machen (stancare), sich müde arbeiten (lavorarsi fino allo sfinimento), Müdigkeit (stanchezza/fatica), müde werden (stancarsi)
15. hungrig — affamato, affamata
| Caso | Maschile | Femminile | Neutro | Plurale |
|---|---|---|---|---|
| Nominativo | hungriger | hungrige | hungriges | hungrige |
| Accusativo | hungrigen | hungrige | hungriges | hungrige |
| Dativo | hungrigem | hungriger | hungrigem | hungrigen |
| Genitivo | hungrigen | hungriger | hungrigen | hungriger |
Esempi
- Ich bin hungrig. (Ho fame — letteralmente “sono affamato/a”.)
- Ein hungriges Kind. (Un bambino affamato.)
- Hungrig wie ein Bär. (Affamato come un orso — modi di dire.)
Opposto: satt (sazio), nicht hungrig
Collocazioni: Hunger haben (avere fame), Appetit haben (avere appetito), Heißhunger (voglia improvvisa / “fame calda”), hungrig machen (far venire fame)
Riferimento Rapido: Le 5 Desinenze Più Comuni degli Aggettivi
| Situazione | Masch. | Femm. | Neutr. | Plur. |
|---|---|---|---|---|
| der/die/das (determinativo) | -e | -e | -e | -en |
| ein/eine/mein/dein (indeterm/poss) | -er | -e | -es | -en |
| senza articolo (forte) | -er | -e | -es | -e |
| den/die/das (accusativo) | -en | -e | -e | -en |
| dem/der/dem (dativo) | -em | -er | -em | -en |
Esercizi Pratici
1. Completa con la desinenza corretta
- Ich trinke ______ (groß) Kaffee.
- Das ist ein ______ (gut) Buch.
- Wir besuchen ______ (alt) Freunde.
- Sie kauft ______ (neu) Schuhe.
- Er isst ______ (schnell).
Risposte
1. **großen** (accusativo maschile, articolo indeterminativo *einen* → mista: *einen großen*) 2. **gutes** (nominativo neutro, articolo indeterminativo *ein* → mista: *ein gutes*) 3. **alte** (accusativo plurale, senza articolo → forte: *alte*) 4. **neue** (accusativo plurale, senza articolo → forte: *neue*) 5. **schnell** (avverbio, nessuna desinenza)2. Abbina gli opposti
Come Imparare Davvero Questi Aggettivi
- Impara a coppie — memorizza sempre l’opposto insieme (groß/klein, teuer/günstig).
- Usa le collocazioni — sich müde arbeiten si fissa meglio di müde da solo.
- Esercita le desinenze ogni giorno — scegli un aggettivo, declinalo completamente in tutti e 4 i casi.
- Ascolta per trovarli — podcast tedeschi, YouTube o Netflix con sottotitoli tedeschi. Gli aggettivi sono ovunque.
- Crea 3 frasi personali per aggettivo — sulla tua vita, il tuo appartamento, il tuo lavoro, il tuo weekend.
Vuoi di Più?
- Guida Completa alle Desinenze degli Aggettivi Tedeschi — padroneggia il sistema una volta per tutte
- Top 20 Verbi Tedeschi per Principianti — i verbi che reggono la conversazione quotidiana
- Mazzo Anki Vocabolario A1 Gratuito — ripetizione periodica per queste esatte parole
Traducendo ancora nella testa? Nei miei corsi di gruppo dal vivo parli tedesco dalla prima lezione — max 8 studenti, insegnante madrelingua, percorso strutturato A1–B2. Prova una sessione gratuita →